Die normal gewordenen Beziehungen auf der Linie Ankara-Athen zeigen sich auch vor Ort.
Kulturministerin Lina Mendoni bewertete die kulturelle Zusammenarbeit mit.
Mendoni sagte, dass es viele Bereiche und Perspektiven der kulturellen Zusammenarbeit zwischen der Türkei und Griechenland gebe und erklärte, dass Kooperationsinitiativen von den Kulturministerien der beiden Länder unterstützt würden.
Mendoni, der sich gestern in Athen mit dem Minister für Kultur und Tourismus Mehmet Ersoy traf, bewertete das von türkischen und griechischen Künstlern inszenierte Theaterstück „Romeo und Julia“ und die Zusammenarbeit im Bereich Kultur und Kunst im bilateralen Interesse.
Mendoni wies darauf hin, dass das Stück in Zusammenarbeit mit dem „Likofos“-Theater unter der Leitung von Yorgos Likiardopoulos, der Generaldirektion der Staatstheater und dem Athener Megaro-Musikkulturzentrum entstanden sei, und stellte fest, dass die Regisseure dieses Stücks eines der symbolträchtigsten Theater ausgewählt hätten arbeitet in der Welt und inszenierte es in drei Sprachen mit Teilnehmern aus beiden Ländern.
„Wir können uns besser verstehen“
Der griechische Minister setzte seine Worte wie folgt fort:
Durch die Zusammenarbeit der Künstler beider Länder und die im Werk vorgenommenen Anpassungen ist die offenbarte Symbolik stärker und klarer geworden. Anhaltende Konflikte und Feindseligkeiten sind eine Sackgasse und behindern unseren Fortschritt.
Der Grund für diese feindseligen Situationen ist das mangelnde gegenseitige Verständnis, das aus mehrmaliger mangelnder Kommunikation resultiert. Wenn wir uns treffen und sogar zusammenarbeiten, lernen wir uns besser kennen und verstehen uns besser.
„Theater und Kunst verbinden sich“
Mendoni betonte, dass Theater und Kunst den gemeinsamen Bezugspunkt der Menschheit darstellen, und sagte, dass es auch eine Möglichkeit sei, Menschen zu verbinden und einander zu verstehen.
Mendoni erklärte, er freue sich, in Istanbul zusammen mit dem Minister für Kultur und Tourismus, Mehmet Ersoy, Romeo und Julia zu sehen, die von türkischen und griechischen Künstlern gemeinsam inszeniert würden:
Unser Botschafter in Ankara erklärte, dass das Stück beim Publikum in der Hauptstadt Ankara große Aufmerksamkeit erregte und positive Kritik erhielt.
„Wir hoffen, dass es ein Katalysator für Kooperationen sein wird.“
Minister Mendoni gehört zum Spiel, „Wir hoffen, dass diese Initiative ein Katalysator für Peer-Inspiration und Zusammenarbeit in allen Bereichen der Kultur und Kunst sein wird.“er sagte.
Mendoni betonte, dass die zwischen der Türkei und Griechenland während des Besuchs von Präsident Recep Tayyip Erdoğan in Athen am 7. Dezember 2023 unterzeichneten Abkommen die Grundlage für die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern darstellen, und sagte, dass das Treffen des griechischen Premierministers Kiryakos Mitsotakis mit Erdoğan während seines Besuchs in Ankara stattgefunden habe Der 13. Mai war ebenfalls zwei Jahre alt. Er erklärte, er bestätige die Atmosphäre der Versöhnung im Land und fügte hinzu:
Wenn wir über die Zusammenarbeit im Kulturbereich sprechen, können wir sagen, dass es viele Perspektiven und Bereiche (der Zusammenarbeit) gibt.
Ich denke, dass die Zusammenarbeit bei Themen wie der Rückgabe illegal aus unseren Ländern verbrachter Kulturgüter in unsere Länder, den Auswirkungen der Klimakrise auf das kulturelle Erbe, dem mehrdimensionalen Schutz und der Förderung des konkreten und immateriellen Kulturerbes im Hinblick auf ihre historische Bedeutung und universelle Dimensionen, und der Austausch im Bereich der zeitgenössischen Kultur und Kunst ist obligatorisch.
„Es gibt einen großen Spielraum für die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern“
Mendoni erklärte, dass die Türkei und Griechenland mit gemeinsamen Herausforderungen zu kämpfen hätten und dass zwischen den beiden Ländern ein großer Spielraum für die Zusammenarbeit bestehe:
Andererseits ist Kultur über die zwischenstaatliche Zusammenarbeit hinaus in erster Linie ein Austausch zwischen Menschen, und das gilt auch für die Künstler beider Länder. Denn Kultur ist eine universelle Sprache.
Jede Kooperationsinitiative, wie etwa das Romeo-Julia-Stück, wird wirksame Unterstützung und Solidarität erfahren.
Minister Ersoy kam gestern auf Einladung von Mendoni nach Athen und sah sich gemeinsam das Theaterstück Romeo und Julia an, das in Zusammenarbeit mit Künstlern beider Länder aufgeführt wurde.
Romeo und Julia
Die Premiere von William Shakespeares unvergesslichem Werk „Romeo und Julia“ fand am 26. April im Atatürk-Kulturzentrum (AKM) statt.
Das unter der Leitung von Lefteris Giovanidis inszenierte Werk traf Kunstliebhaber mit dem Gemeinschaftsprojekt der Staatstheater aus der Türkei und der Athener Konzerthalle Megaron aus Griechenland sowie der Yorgos Lykiardopoulos-Kulturorganisation Lykofos.
Das Projekt, das Kunstinstitutionen und Künstler aus Griechenland und der Türkei zusammenbringt, zielt darauf ab, eine Brücke zwischen den beiden Nationen zu schlagen.
Während das Projekt Shakespeares poetisches Werk an die Gegenwart anpasst, überdenkt es es gleichzeitig anhand zweier Familien, die in der Balkanstadt leben.
Die Liebesgeschichte des türkischen Romeo und der griechischen Julia erblüht vor dem Hintergrund von Menschen aus verschiedenen Kulturen und Religionen, Kriminalität, Gewalt und Wahnsinn, die Teil des täglichen Lebens geworden sind.
Nachrichtenquelle: Anadolu Agency (AA)
Ensonhaber
