43 Jahre sind seit dem Tod von Ahmet Muhip Dıranas vergangen, einem der wertvollsten Namen der türkischen Literatur, des Dichters und Theaterautors. Dıranas wurde 1909 als Sohn von Galip Efendi und Seniha Hanım geboren. Der erfolgreiche Literat wurde einigen Quellen zufolge in Istanbul und einigen Quellen zufolge im Dorf Sali, Sinop, geboren.
Herr Galip nahm in den ersten Jahren des Ersten Weltkriegs in Çanakkale und dann am Balkankrieg teil und kämpfte sieben Jahre lang im Kaukasus und in der arabischen Wüste. Kurz nachdem ihr Mann in den Krieg gezogen war, kehrte Seniha Hanım mit ihren Kindern Fehime und Ahmet von Sinop nach Istanbul zurück.
Nach dem Krieg kehrte Herr Galip in das Dorf Sinop zurück und heiratete zum zweiten Mal, und Frau Seniha kehrte mit ihren Kindern nach Sinop zurück. Dıranas, der in Sinop in die Grundschule kam, arbeitete im Sommer als Hirte im Dorf. Nachdem sein Vater zum Militär zurückgekehrt war, ging Dıranas mit seiner Familie nach Ankara und verbrachte den größten Teil seiner Jugend in dieser Stadt. Der sensible Charakter des Meisterschriftstellers und seine Kindheitserlebnisse spiegelten sich auch in seinen Werken wider.
Sein erstes Gedicht wurde mit der Signatur von Atalay veröffentlicht.
Der Dichter, der seine Sekundarschulausbildung an der Ankara Boys‘ High School, bekannt als „Taş Mektep“, fortsetzte, wurde Schüler von Faruk Nafiz Çamlıbel und Ahmet Hamdi Tanpınar.
Das erste Gedicht von Ahmet Muhip Dıranas mit dem Titel „To a Woman“ wurde 1926 im National Magazine mit der Signatur „Muhip Atalay“ veröffentlicht. Der Meister der Literatur, der auf dem Gymnasium Französisch lernte, machte 1931 seinen Abschluss und arbeitete bis 1932 für die Zeitung Hakimiyet-i Nationala.
Dıranas verließ die juristische Fakultät der Universität Ankara in seinem zweiten Jahr. Dıranas führte die Abteilung für Ideologie der Fakultät für Geisteswissenschaften an der Universität Istanbul fort und arbeitete gleichzeitig als Bibliotheksdirektor an der Hoş-Kunstakademie und übernahm anschließend die Aufgabe des stellvertretenden Direktors am Dolmabahçe-Museum für Fotografie und Skulptur.
Er verfolgte die Weltliteratur aufmerksam
Der Schriftsteller Dıranas nahm an einem literarischen Kreis junger Dichter und Autoren dieser Zeit in Istanbul teil, darunter Cahit Sıtkı Tarancı, Orhan Veli Kanık, Sait Faik Abasıyanık, Fazıl Hüsnü Dağlarca, Baki Süha Edipoğlu und Şevket Rado. Der Dichter, der sein Französisch verbesserte, widmete sich intensiv der französischen und russischen Literatur.
Ein zweibändiges Buch mit dem Titel „Detached Painting in France“, übersetzt von Adolph Basler mit Cahit Sıtkı Tarancı von Dıranas, einem Gemäldesammler und Fotografen, wurde 1937 als Publikation der Hoş Sanat Akademi veröffentlicht.
Vorstand der AA
Dıranas war ab 1938, als er nach Ankara zurückkehrte, vier Jahre lang Direktor der Kultur- und Kunstpublikationen der öffentlichen Häuser. Der Autor, der 1940 mit Münire Ülker das Licht der Welt erblickte, veröffentlichte 1942 einen Einakter mit dem Titel „Drei Helden“, der aus der französischen Sprache adaptiert wurde und auf dem Thema „Nationaler Fleiß“ basierte.
Der Literat, der zwischen 1942 und 1944 im Sürbehan-Dorf Ağrı Doğubeyazıt seinen Militärdienst leistete, schrieb während seiner Militärzeit 1946 sein langes Gedicht „Ağrı“ und das vom Istanbuler Stadttheater inszenierte Theaterstück „Schatten“. Ahmet Muhip Dıranas übernahm nach seinem Militärdienst sein Amt in der Kinderschutzbehörde. Sein Theaterstück „O Kind of Wanted“ schrieb er 1947.
Übersetzungen von Theaterstücken und Romanen von Dıranas, der Mitglied des Vorstands der Türkiye İş Bankası und der Agentur Anadolu war und Vorsitzender des Literaturausschusses des Staatstheaters war, wurden zwischen 1940 und 1962 veröffentlicht.
Ahmet Muhip Diranas ist gestorben
Dıranas, der am 21. Juni 1980 im Alter von 71 Jahren in Ankara starb, wurde gemäß seinem Testament in Sinop beigesetzt.
Nachricht
