Gemeinschaftswerk von Jorge Luis Borges und seinem Landsmann Adolfo Bioy Casares: Kurze und wunderbare Fabeln

Das Buch, das eine breite Palette von Texten über wunderbare Ereignisse von China bis England, von Arabien bis Frankreich im 17. Jahrhundert, von Lateinamerika bis zum antiken Rom im 19. Jahrhundert enthält, mag auf den ersten Blick den Eindruck einer Zusammenstellung erwecken; Aber was Borges und Casares taten, geht weit darüber hinaus.

Die beiden Autoren betrachteten nicht nur die Zeitalter und Geographien aus der Vogelperspektive, sondern verwandelten die vorhandenen Texte auch in neue Texte, indem sie sie kürzten, betitelten und montierten. Darüber hinaus enthält das Buch auch Texte, die sie selbst verfasst haben und die fiktiven Autoren zugeschrieben werden.

Ich denke über mein Schreiben nach

Short and Marvelous Stories, die aus Erzählungen bestehen, die auf die Grenzen des Außergewöhnlichen und damit Gewöhnlichen hinweisen, sind ein Werk der Kreativität von Borges und Casares insgesamt. Für diejenigen, die außergewöhnliche Geschichten lesen und über Originalität, Kreativität und Schreiben in der Literatur nachdenken möchten.

Seite: 161

Lernen wir die beiden Autoren näher kennen;

Jorge Luis Borges

Borges; Er wurde 1899 in Buenos Aires geboren. Er wurde in Genf und England ausgebildet. Nachdem er eine Zeit lang in Spanien gelebt hatte, kehrte er 1921 nach Argentinien zurück und begann seine Karriere als Schriftsteller. 1935 verfasste er die Sammlung Cosmic History of Infamy.

Neben seiner schriftstellerischen Tätigkeit in Buenos Aires bekleidete er Positionen wie Bibliothekar, Professor für englische Literatur und Präsident der Literaturgesellschaft. Von 1955 bis 1970 war er Direktor der Nationalbibliothek.

Sein Ruhm ging über die Grenzen des Landes hinaus, nachdem er 1961 gemeinsam mit Samuel Beckett den Formentor-Preis erhielt. 1980 wurde ihm der renommierte Cervantes-Preis verliehen. Er starb 1986. Obwohl Borges aufgrund seiner Nationalität und seines Temperaments im Vergleich zu André Maurois ein echter Argentinier war, bildete er sich mit universeller Literatur weiter. Er schuf ein einzigartiges Universum, indem er Ideen aus der Geschichte der Literatur, Ideologie und des Glaubens meisterhaft zusammenfasste, und diskutierte universelle Themen wie Zeit, Raum, Schicksal und Realität in einem Stil, in dem die Grenzen von Fiktion und Sachliteratur verschwinden. schrieb.

Adolfo Bioy Casares

Der Meisterschriftsteller und Dichter wurde in Buenos Aires als Sohn eines großen Plantagenbesitzers geboren. Seine erste Geschichte, Iris und Margarita, schrieb er im Alter von 11 Jahren. Da es seiner Familie gut ging, reiste er in den 1920er Jahren nach Europa und Amerika.

Er traf Jorge Luis Borges im Jahr 1932, sie wurden bis zu Borges‘ Tod im Jahr 1986 sehr enge Freunde und schrieben gemeinsam viele Geschichten. Er schrieb auch Geschichten unter dem Namen H. Bustos Domecq. Im selben Jahr lernte er Victoria Ocampo kennen, eine der einflussreichsten Kulturschaffenden Argentiniens und Gründerin des Literaturmagazins Sur.

Obwohl er 1933 an die Universität von Buenos Aires ging, brach er das Studium ab und widmete sich dem Schreiben. 1940 heiratete er Victorias Schwester Silvina Ocampo. Seine Frau war ebenfalls eine talentierte Dichterin und Geschichtenschreiberin.

Im selben Jahr schrieb er La invención de Morel, eines seiner wertvollsten Bücher. Für dieses Buch, das zu den Klassikern der lateinamerikanischen Literatur im Genre der Kurzgeschichten zählt, gewann er den Buenos Aires Municipal Literature Award.

Gewinner des Cervantes-Preises

Bioy Casares war fast ein halbes Jahrhundert lang in der argentinischen Kulturszene aktiv. Zu den veröffentlichten Werken zählen zahlreiche Romane, Kurzgeschichten, Artikel und Thesen. Neben den Werken, die er zusammen mit Borges schrieb, schrieb er auch Werke unter den Namen H. Bustos Domecq und B. Suárez Lynch. Seine Werke wurden in viele Sprachen übersetzt.

Der Autor, der 1990 mit dem Cervantes-Preis, der prestigeträchtigsten Auszeichnung der spanischen Literatur, ausgezeichnet wurde, starb 1999 in Buenos Aires.

Link zur Buchseite:

ergul.tosun@ensonhaber.com

Ensonhaber