Barem Law, der erste Fortsetzungsroman von Melih Cevdet Anday, wurde 77 Jahre später veröffentlicht.

Barem Law, das nach einem Brief von Melih Cevdet Anday aus den Archiven ans Licht kam, wurde zum ersten Mal seit 77 Jahren von Everest Publishing veröffentlicht.

Der Name Melih Cevdet Anday, der sein literarisches Leben mit dem 1936 in Varlık veröffentlichten Gedicht „Ukde“ begann, steht in der Mitte der Pioniere der Garip-Bewegung mit Orhan Veli und Oktay Rifat. Aber Anday hat unserer Literatur noch ein weiteres Erbe hinterlassen, das genauso teuer ist wie seine Verse:

Tolle Romane…

Erster Roman unter seinem eigenen Namen veröffentlicht

Anday ist dafür bekannt, viele Romane unter Pseudonymen geschrieben zu haben. Seine Texte wurden in verschiedenen Zeitungen und Zeitschriften seiner Zeit veröffentlicht. Marriage Evvel wurde 1957 unter einem Pseudonym veröffentlicht und galt als erster Roman des Autors. Bis heute, vor 11 Jahren, wurde durch die Bemühungen des Forschers Eyüp Tosun ein unter dem eigenen Namen des Autors veröffentlichter Roman wiederentdeckt.

Das Barem-Gesetz von 1946, das 77 Jahre lang nicht über die Zeitungsseite hinausging, auf der es veröffentlicht wurde, und von deren Existenz niemand wusste, stellt die literarische Biografie von Melih Cevdet Anday auf den Kopf und beginnt eine neue Geschichte.

große Klassiker der Literatur

Melih Cevdet Anday, der neben der Poesie auch Werke in vielen Genres der Literatur hervorgebracht hat, und sein unter seinem eigenen Namen veröffentlichter erster Roman Aylaklar, gefolgt von The Closed Buyruk, Isa’nin Diary und Raziye, gehören zu den großen Klassikern unserer Literatur .

Aber jetzt, mit „The Law of Barem“, mit dem er Anfang dreißig begann, zeigt Anday, wie geschickt er von Anfang an darin war, Atmosphäre, Charakterbildung und Fiktion zu schaffen.

Was bedeutet das Barem-Gesetz?

Der Name des Barem-Gesetzes geht auf das Gesetz mit der Nummer 1452 zurück, das 1929 erlassen wurde. Die Skala, die sich auf das Maß für die den Beamten je nach Mannschaftsrang gezahlten Löhne bezieht, bezieht sich im weitesten Sinne auf die nach dem Mannschaftsrang ermittelte Lohnliste. Im Barem-System, einer Anwendung zur Bestimmung der Gehaltspreise von Beamten nach Dienstgraden und Dienstgraden, ist die Tabelle mit den Gehaltsstufen und Preisen nach dem französischen Mathematiker Bertrand François Barreme (1640-1703) benannt. Dieser Roman ist, wie der Name schon sagt, die Geschichte von Nizamettin, einem Eisenbahnbeamten, und anderen sorgfältig fiktionalisierten Charakteren.

Nachricht