Ümit Yenişehirli schrieb: Über „Idiot“
Es ist eine „Idioten“-Debatte, die in der Politik geführt wird.
Das Verfahren gegen den Bürgermeister der Stadtverwaltung von Istanbul, Ekrem İmamoğlu, mit der Begründung, er habe die Mitglieder des Obersten Wahlausschusses als „Idioten“ bezeichnet, befindet sich in der Berufungsphase. Die Einschätzung, dass İmamoğlus jüngste Äußerungen zu dem Fall eine Bedrohung für die Justiz darstellten, befeuerte die Diskussionen zusätzlich.
Da das Wort „Idiot“ so weit verbreitet ist, werfen wir einen Blick auf die Ursprünge dieses Wortes auf universeller Ebene, seine Vergangenheit, seine Situation in uns und seine juristische Dimension …
Es entstand im antiken Griechenland
Den Informationen in großen englischen Wörterbüchern wie Oxford, Webster und Cambridge zufolge ist „Idiot“, was „Idiot“ bedeutet, ein Wort griechischen Ursprungs und bedeutete in der Antike „eine Person ohne besondere Fähigkeiten“. Es hatte auch ähnliche Bedeutungen wie „normaler Mensch“, „ungebildeter Mensch“.
Im antiken Griechenland war das „Demokratiespiel“, bei dem Frauen, Ausländer, Sklaven und „diejenigen, die nicht Kinder zweier edler athenischer Bürger mit griechischem Blut waren“, ausgeschlossen wurden, noch immer sehr wichtig.
Die Bürger versammelten sich in Agoras und sprachen über die Probleme der Stadt. Diejenigen, die das Recht hatten zu wählen, verurteilten diejenigen, die dieses Recht hatten, denen soziale Fragen jedoch gleichgültig waren.
Das Wort Idiot tauchte auf, um Menschen in dieser Situation zu beschreiben. Im Laufe der Zeit wurde die Gleichgültigkeit gegenüber sozialen Problemen so ernst genommen, dass Idioten sogar mit Geldstrafen belegt und ihre sichtbaren Plätze mit Rot markiert wurden, um sie in der Gesellschaft zu kennzeichnen.
MEDIZINISCHE LEUTE HABEN DEN BEGRIFF AUSGELIEHEN
Idiot, das aus dem Altgriechischen ins Lateinische und von dort ins Französische und Englische übertragen wurde und ungebildet, unhöflich, unfähig, seinen Geist richtig zu gebrauchen und uninformiert bedeutet (zu ähnlichen Bedeutungen gehörten auch dumm, dumm und dumm), wurde im Jahr 2000 zu einem spirituellen Begriff 19. Jahrhundert und begann von Ärzten verwendet zu werden.
Einige Ärzte und Scharlatane, die Ärzte spielten, begannen, Menschen mit geistiger Behinderung grob als Idioten zu bezeichnen, indem sie eine sogenannte medizinische Diagnose stellten.
Im Vergleich dazu waren Menschen, deren Intelligenzniveau zwischen 0 und 25 lag und die in keiner Weise persönliche Betreuung leisten konnten, Idioten. Dieselbe Masse benutzte auch die Schwachsinnigen, die Idioten, die Dummen und die Idioten für ähnliche Zwecke.
„Idiotenhäuser“ begannen zu öffnen
Im 19. Jahrhundert wurde der Gebrauch des Idioten im medizinischen Bereich so nachlässig, dass „Idiotenheime“ wie Kinderbetreuungs- oder Pflegeheime eröffnet wurden. In einem Bericht heißt es: „Im Jahr 1867 gab es in New York 303 Idioten unter 15 Jahren.“
„Idiotenhäuser“ begannen sogar, in Zeitungen Werbung zu machen. Seit der Mitte des 20. Jahrhunderts wurden diese abfälligen Verwendungen gegenüber Patienten in der Psychologie nach und nach aufgegeben.
DIE ERSTE AUFZEICHNUNG AUF TÜRKISCH GEHÖRT ZEMAHŞERÎ
Die Reise des Wortes Idiot in unserer Sprache begann mit seiner Übernahme aus dem Arabischen. Obwohl die Worte „tilfe, tilve“ bei den alten Türken Narr bedeuteten, waren diese Worte in türkischen Gemeinden nicht sehr verbreitet. Ahmak begann im 13. Jahrhundert zu hören.
In Nişanyan Sözlük heißt es, dass die älteste türkische Quelle zur Verwendung dieses Wortes Mukaddimetü’l-Edeb ist. Dieses Werk wurde vom islamischen Gelehrten Hârizmî ez-Zemahseri für Atsız b., den Herrscher der Hârizmshahs, geschrieben, der Arabisch lernen wollte. Es wurde für Mohammed geschrieben.
Das Wort wurde vom arabischen „humk“ (Idiot, verrückt) abgeleitet. Auf Arabisch und seine von dort an uns überlieferte Form, Narr; Wie in vielen anderen Sprachen bedeutete es verwirrt, dumm, instabil, unverständlich, dumm, naiv, dumm. Hamakat bedeutete auch Torheit.
Künd, was auf Persisch Narr bedeutet, wurde auch ins osmanische Türkisch übersetzt. Auch auf Osmanisch; „andavallı“, „goofy“, „alık“, „naff“ und „aval“ waren auch einige der Wörter, die gleichbedeutend mit dumm waren.
Im Urteil des Gerichtshofs wird dies als Beleidigung angesehen
Wenn wir uns die Seite des Wortes „Idiot“ ansehen, die neue Diskussionen betrifft, gibt es strafrechtliche Entscheidungen der Justiz, die sowohl auf dem Wort „Idiot“ als auch auf den stattdessen verwendeten Wörtern basieren.
In der Rechtsprechung des Obersten Gerichtshofs heißt es, dass durch die Verwendung dieser Wörter und ihrer Synonyme eine Beleidigung vorliegt.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Verwendung solcher Wörter, die Ehre, Würde und Respekt verletzen können, und die Zuschreibung negativer Adjektive gegenüber der anderen Partei einen Akt des Fluchens darstellt.
Editor
Ensonhaber