Sie werden diese Treppen langsam erklimmen, erinnerte sich der Dichtervertreter des Symbolismus mit seinen Versen: Ahmet Haşim

“ „Du wirst die Treppe langsam hinaufsteigen“ Ahmet Haşim, der sagte, sei vor 140 Jahren verstorben. Der Dichter Ahmet Haşim, einer der Begründer des Symbolismus, wurde 1884 in Bagdad geboren und starb am 4. Juni 1933 in Istanbul. Er ist der Sohn des Gouverneurs von Fizan, Arif Hikmet Bey. Seine Kindheit verbrachte er in Bagdad.

Er kam mit seinem Vater nach dem Tod seiner Mutter nach Istanbul, als er 12 Jahre alt war. Er studierte als Internatsschüler an der Mektebe-i Sultani (Galatasaray High School).

Er war ein Schüler von Tevfik Fikret und Ahmed Hikmet Müftüoğlu. Er schloss sein Studium 1907 ab. Er arbeitete eine Zeit lang im Reji Management.

Andererseits begann er, die juristische Fakultät zu besuchen. Izmir Sultanisi wurde zum Französischlehrer ernannt. Er brach sein Jurastudium ab und ging nach Izmir. Zwischen 1912 und 1914 arbeitete er als Übersetzer im Finanzministerium.

Die Jahre des Ersten Weltkriegs verbrachte er als Reserveoffizier in Çanakkale und Izmir. Nach dem Waffenstillstand kehrte er nach Istanbul zurück. Er lehrte Ästhetik und Mythologie an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste. Er unterrichtete Französisch an der Militärakademie und der Beamtenschule. Er arbeitete in der allgemeinen Schuldenverwaltung und der Osmanischen Bank.

Eine neue künstlerische Richtung

Er schrieb Kolumnen in den Zeitungen Akşam und İkdam. 1928 ging er zur Behandlung seiner Nierenerkrankung ins Ausland, kehrte jedoch zurück, bevor er sich erholen konnte. Während seiner Schulzeit begann er mit der Poesie. In seinen ersten Gedichten sind die Einflüsse von Abdülhak Hamit, Cenap Şahabettin und insbesondere Tevfik Fikret zu erkennen. In seinem ersten bekannten Gedicht „Mein Traum von der Liebe“ wurde darauf hingewiesen, dass es trotz dieser Tendenzen eine neue künstlerische Richtung gab.

Öffnungszeiten am See

Seine Jugendgedichte wurden in den Zeitschriften Mecmua-i Edebiye, Musavver Terakki, Aşiyan, Jale, Musavver Muhit, Servet-i Fünun und Photographed Book veröffentlicht.

Er hat diese Gedichte nicht in seine Bücher aufgenommen. Im literarischen Chaos der Zweiten Konstitutionellen Monarchie erwies sich seine Poesie als eine weitere Stimme. Die kleinen Gedichte am Anfang seines 1921 erschienenen ersten Gedichtbandes „Lake Hours“ sind die Hauptwerke dieser Zeit.

Während sich seine Poesie der Musik von Verlaine nähert, trägt sie auch den Glanz von Pir Galib in sich. Dieses Buch, das aus vier Teilen besteht: „Lake Hours“, „Lake Birds“, „Free Charms“ und „Miscellaneous Poems“, begründet den zweiten Flügel der türkischen Poesie nach Yahya Kemal Beyatlı. Im Gegensatz zu Beyatlıs sozialistischer und nationalistischer Poesie, die weite Abschnitte umfasst, zieht es Haşim vor, in einem engeren, aber tieferen Kanal zu fließen.

Wer wird Dichter genannt?

In der Einleitung zu seinem zweiten und letzten Gedichtband, Piyale, erläutert er seine Ansichten zur Poesie im Abschnitt „Einige Überlegungen zur Poesie“: Der Dichter ist weder ein Verkünder der Wahrheit noch ein Mensch, der das angenehme Reden zur Kunst gemacht hat, noch ein Verboter. Die Sprache des Dichters ist eine Durchschnittssprache, die nicht dazu geschaffen wurde, wie Prosa verstanden zu werden, sondern um gefühlt zu werden, auf halbem Weg zwischen Musik und Worten, aber näher an der Musik als an den Worten.“

Ihm wurde vorgeworfen, kein Türkisch zu können

Die Elemente, die in der Prosa den Ausdruck schaffen, können für die Poesie nicht berücksichtigt werden. Prosa bringt Vernunft und Logik hervor, während Poesie bis auf ihre Wahrnehmungsanteile eine anonyme Quelle ist.

Es liegt im Geheimnis und im Dunkeln begraben. Die Sprache des Dichters kann in den halbleuchtenden Enden der Empfindungen gefangen werden. Er ist dabei, sich in die Poesie zu vertiefen, um einen Sinn zu finden und eine Nachtigall wegen ihres Fleisches zu töten.

Was in der Poesie wertvoll ist, ist nicht die Bedeutung des Wortes, sondern die Bedeutung des Wortes im Gedicht. Wer Poesie als eine gemeinsame Sprache betrachtet, träumt einen leeren Traum.

Beispiellose Poesie in seinen Gedichten

Die Gedichte „Staircase“ und „Wish at the End of a Day“ im Buch Piyale sind Werke, die diese Ansichten widerspiegeln und eine in der türkischen Literatur beispiellose Poetik offenbaren. Mit diesem Buch häuften sich die Angriffe gegen Haşim. Ihm wurde vorgeworfen, er könne weder Maße noch Türkisch beherrschen und sei gegenüber sozialen Problemen gleichgültig. Dennoch gelang es ihm, mit seinen Gedichten das erste Viertel des 20. Jahrhunderts zu beeinflussen.

Ahmet Hashim ist gestorben

Der berühmte Dichter Ahmet Haşim starb im Juni 1933.

Kontakt für die Buchseite:

ergul.tosun@ensonhaber.com

Ensonhaber