Die New York Times wählte die 100 besten Bücher des 21. Jahrhunderts: Elena Ferrante hat auf der Liste ihre Spuren hinterlassen

Die Liste, die in der Literaturwelt große Aufmerksamkeit erregte, wurde von den Büchern von Elena Ferrante dominiert, deren Werke ins Türkische übersetzt wurden. Laut der New York Times war Ferrantes Buch „My Extraordinarily Smart Friend“ das beste Buch des 21. Jahrhunderts, während der Roman „The Story of the Lost Girl“ der Autorin auf Platz 80 und ihr Roman „You Went Gone“ auf Platz 92 landeten.

My Marvelously Intelligent Friend, das erste Buch der Naples Novels-Reihe, erregte mit seiner türkischen Ausgabe die Aufmerksamkeit der Leser und trägt erneut den Titel My Marvelously Intelligent Friend; Das von Chiara Lagani und Mara Cerri signierte Buch diente auch als Inspiration für das Buch zur TV-Serie.

Die folgenden Bewertungen zu My Incredably Smart Friend wurden in die auf der Website der New York Times veröffentlichte Liste aufgenommen:

Der Schwerpunkt liegt auf einem Autor, der viele Lehren vereint

„Band eins von Ferrantes fesselnder vierbändiger Neapolitan Novels-Reihe stellte den Lesern zwei Mädchen vor, die in einem armen und gewalttätigen Viertel in Neapel, Italien, aufwachsen: die fleißige, gehorsame Elena und ihre charismatische, wilde Freundin Lila, deren scharfe Intelligenz aber scheinbar ist eingeschränkt durch die mageren Mittel ihrer Familie. Von da an erweitert sich das Buch (wie die Serie als Ganzes) ebenso überzeugend wie die erste Welt und umfasst Ideen über Kunst und Politik, Klasse und Geschlecht, Ideologie und Schicksal, wobei der Schwerpunkt auf der konfliktreichen und konkurrierenden Freundschaft liegt zwischen Elena und Lila, während sie zu komplexen Erwachsenen heranwachsen.

Der Ausschuss fuhr mit der folgenden Erklärung fort:

„Er dominierte die Literatur des 21. Jahrhunderts“

„Es ist unmöglich zu sagen, wie genau die Serie dem Leben des Autors folgt – Ferrante schreibt unter einem Pseudonym, aber das ist es nicht wert: „My Marvelously Intelligent Friend“ hat sich als eines der führenden Beispiele der sogenannten Autofiktion etabliert, einer Kategorie, die das 21. Jahrhundert dominiert Die Lektüre dieses unbeschwerten und unvergesslichen Romans, kurz davor, mit dem Fahrrad über die Kieselsteine ​​zu fahren: teuer, rutschig und nervenaufreibend zugleich.“

Ensonhaber