Aus dem Brief, den Cahit Sıtkı Tarancı an seinen Bruder schickte: Istanbul ist sehr schön, Nihal, aber Diyarbakır ist schöner

Wir kennen Cahit Sıtkı Tarancı, einen der unvergesslichen Dichter der türkischen Literatur, mit seinem Gedicht Age Thirty Five. Es ist eines der Gedichte, das das Gefühl von Tod und Alter am besten beschreibt. Es ist unmöglich, dieses Gedicht zu lesen und nicht beeindruckt zu sein. Aber unsere Wette ist anders. Und das ist die Liebe des Dichters zu Diyarbakır. Tatsächlich wurde er am 4. Oktober 1910 in Diyarbakır geboren.

Diese antike Stadt, in der er geboren und aufgewachsen ist, schuf seine Literatur und Gedichte. Cahit Sıtkı erwähnt Diyarbakır in seinen Gedichten nicht oft, wohl aber in seinen Briefen.

Wenn man sich „Briefe an Meskenime und Nihal“ ansieht, die aus Briefen bestehen, die der Schriftsteller İnci Enginün mit großer Mühe zusammengestellt hat, wird Cahit Sıtkıs angenehme Verbindung zu seiner Familie und seiner Heimatstadt deutlich.

In den Briefen, die der Dichter an seine Eltern schreibt, verwendet der Dichter eine würdevolle Sprache, aber das ist kein übertriebener Respekt.

Besonders wenn man bedenkt, dass er seinem Vater seine Liebe zum Ausdruck bringen konnte, kann man im Vergleich zu dieser Zeit sogar sagen, dass er ein frei erzogenes Kind war. Aus dem Brief vom 21. November 1929:

„Eines Abends versammelten sich drei oder vier Freunde von uns im Klassenzimmer und wir kamen hier und da ins Gespräch. Ich weiß nicht, wie das Thema an die Väter weitergegeben wurde. Ich hörte aufmerksam zu und war erstaunt. Keiner von ihnen war es.“ Glücklich mit ihren Vätern. Einige von ihnen beschimpften sie alle. Als ich an der Reihe war, sagte ich: „Ich bin stolz auf meinen Vater.“ „Sie alle haben mich beneidet … Jetzt beneide ich mein geliebtes Heimatland, weil es einen namenlosen Helden wie dich in seinem Herzen am Leben hält.“

In dem Brief, den er am 15. März 1930 an seinen Bruder Nihal schickte, den Meisterdichter „Lassen Sie mich Ihnen ein Gedicht über die Teiche von Diyarbakır schreiben.“sagt .

„DIYARBAKIR IST SCHÖNER“

„Istanbul ist sehr schön, Nihal… Aber Diyarbakir, wo wir geboren und aufgewachsen sind, ist angenehmer… In seinen Ländern herrscht eine Nähe zu uns. Seine Steine ​​sind uns gegenüber nicht unempfindlich. Seine Luft wird unsere Lungen machen.“ schwillt vor Stolz an, schließlich ist es unsere eigene reine Luft, die unsere Hitze nur auslöschen kann. „Wir können unsere Präsenz nur in dieser Umgebung zeigen. Wir können jedoch die Erhabenheit des Lebens an einem Ort namens Diyarbakır verstehen.“ Kurz gesagt, Diyarbakır zu lieben ist eine Pflicht und eine heilige Pflicht, die nicht vernachlässigt werden sollte.“

Ensonhaber