Israelische Spannungen in der Live-Übertragung der BBC: Sie entschuldigten sich
Israels Angriffe auf Dschenin wurden im britischen BBC-Fernsehen diskutiert.
Der ehemalige israelische Premierminister Naftali Bennett, der an der Live-Übertragung des Senders teilnahm, behauptete, dass die elf Menschen, die bei der Operation der israelischen Armee ihr Leben verloren, „Militante“ seien.
„Israel ist zufrieden“-Debatte
Daraufhin beschrieb BBC-Moderatorin Anjana Gadgil die Verstorbenen als „Kinder“ und „Israelische Streitkräfte begnügen sich damit, Kinder zu töten.“sagte.
Gadgils Haltung verunsicherte israelische Kreise in England. Beschwerden bei der BBC führten dazu, dass sich das Fernsehen entschuldigte.
Sie starteten eine Anti-Server-Kampagne
Im Anschluss an die besagte Live-Übertragung starteten Anhänger jüdischer Organisationen hierzulande eine Kampagne gegen Gadgil und warfen dem Moderator Voreingenommenheit und einen Verstoß gegen die Regeln der Neutralität vor.
Während die offizielle Beschwerde an den Sender gesendet wurde, wurde eine Entschuldigung für die von Gadgil verwendete „Sprache“ ausgesprochen.
Ein BBC-Sprecher, „Die Beschwerden beziehen sich auf Interviewfragen zum Tod von Jugendlichen im Flüchtlingslager Dschenin.“sagte.
BBC: Wir entschuldigen uns für die unangemessene Sprache
Es wurde festgestellt, dass die Vereinten Nationen die Auswirkungen der Operation in Dschenin auf Kinder und Jugendliche angesprochen hätten, und die folgenden Worte wurden aufgenommen:
Obwohl es sich hierbei um eine rechtliche Frage handelt, die im Interview geklärt werden muss, entschuldigen wir uns dafür, dass die verwendete Sprache schlecht formuliert und unangemessen war.
Nachricht