Literarische Debatte zwischen Ahmet Haşim und Yahya Kemal; Von Yahya Kemal bis Haşim: Er ist überhaupt kein guter Dichter

Wir vermissen die alten literarischen Diskussionen, keine Schläge unter die Gürtellinie, keine Beleidigungen, nicht einmal seiner Familie gegenüber. Na und? Es findet eine besonnene intellektuelle und literarische Diskussion statt. Deshalb sagen wir, dass wir es vermissen … Während wir die staubigen Geschichtsseiten unserer Literatur durchblättern, sehen wir viele weitere Ereignisse.

Nazım Hikmet und Necip Fazıl, Mehmet Akif Ersoy und Tevfik Fikret, Can Yücel, Edip Cansever…

Einst konkurrierten Autoren und Dichter, die tiefe Spuren in unserem geistigen und kulturellen Leben hinterlassen haben. Sie taten dies nicht, indem sie auf der Lauer lagen, sondern mit ihren Federn. Damals waren Ahmet Haşim und Yahya Kemal enge Freunde, später kam es jedoch zu Auseinandersetzungen zwischen ihnen.

„Haschim ist der große Stamm“

Ahmet Haşims Wege kreuzten sich mit Yahya Kemal im Dergâh Magazine, das er mit einer Gruppe von Freunden veröffentlichte. Sie arbeiten von Zeit zu Zeit zusammen und sogar Yahya Kemal „Haşim ist ein großer Dichter!“Sie verbindet eine so gute Freundschaft, dass man sagen kann:

„Er ist überhaupt kein Dichter“

Dieses Lob wurde jedoch bald durch ersetzt „Er ist überhaupt kein Dichter!“Und mit dieser Aussage beginnt der unerbittliche Konflikt zwischen Yahya Kemal und Ahmet Haşim.

Die Kritik an Yahya Kemal wurde nach Ahmet Haşims Tod immer heftiger. Ahmet Haşim, als hätte er Yahya Kemals Kehrtwende schon vor langer Zeit gespürt, sagt in seinem Artikel, den er als Vorwort zum Piyale-Buch eingefügt hat, Folgendes und nimmt dabei die anderen als Ziel:

„ABGENOMMENE WAFFE“

„Beleidigungen aufgrund von Meinungsverschiedenheiten sind eine abgenutzte Waffe, die in uns seit langem eingesetzt wird und die von Generation zu Generation unter denselben Schriftstellertypen als untugendhaftes Erbe weitergegeben wird.“

Dieser Konflikt ist ein Beispiel dafür, wie Dichter die Rückschläge ihres Alltags in das literarische Leben tragen.