Die Grausamkeit, westliche Schriftsteller zu verherrlichen und die Nase über türkische Literatur zu rümpfen

Mit der Erklärung von Tanzimat fanden viele Neuerungen und Reformen im osmanischen Leben statt. Sowohl in der Staatsverwaltung als auch in Kultur, Kunst und Literatur. Mit der Tanzimat-Reform hielt das Genre, das wir in der Literatur Roman nennen, Einzug in unser Leben. Wir müssen das zugeben; Der Roman gelangte aus dem Westen in das türkische Kulturleben. Aber ist es sinnvoll, unsere eigenen Schriftsteller herabzusetzen, nur weil sie aus dem Westen kommen?

Es sollte nicht passieren, aber leider können wir dies sehen, wenn wir uns die westlich orientierte Literatur ansehen, die in den letzten Jahren gelesen wurde. Lassen Sie uns zunächst eine kurze Einführung in Tanzimat geben. Die in dieser Zeit entstandenen Werke sind technisch und formal äußerst schwach.

Aber im Bereich der Poesie ist es ein Spitzenbereich. Wir können Ziya Pasha und Namık Kemal zählen. Was den Roman betrifft, begannen Autoren wie Muallim Naci, Mehmet Rauf, Nabizade Nazım und Ahmet Mithat Efendi mit dem Schreiben ihrer Werke. Wie viele von uns wissen, dass Ahmet Mithat Efendi der erste Autor von Kriminalromanen in der türkischen Literatur ist? Sehen Sie sich den Roman Marijuana Cinayat an…

Es gab eine andere Zeit, in der in Fecr-i Ati und Servet-i Funün hervorragende Gedichtwerke entstanden. Tevfik Fikret, haben Sie Ahmet Haşim noch nie gelesen? Wenn wir in die Zeit nach der Republik kommen, sehen wir, dass die realistischsten und qualifiziertesten Werke des Romangenres produziert wurden. Wie viele der literarischen Werke, die sich mit dem Unabhängigkeitskrieg und dem sozioökonomischen Kontext der Gesellschaft befassen, befinden sich in Ihrer Bibliothek?

Wie viele von uns haben sozusagen die Schriften von Kemal Tahir, Orhan Kemal, Sait Faik Abasıyanık, Kemal Bilbaşar, şak Baykurt, Abbas Sayar, Kamalettin Tuğcu, Yusuf Atılgan und vielen anderen Autoren verschlungen?

Wir zeigen mit dem Finger auf niemanden. Lasst uns einfach unseren eigenen Wert erkennen und erkennen, dass wir einen Schatz haben. Wir akzeptieren; Die westliche Welt brachte einflussreiche Autoren hervor. Sie rannten von Belohnung zu Belohnung. Allerdings hat die türkische Gesellschaft auch unwiderstehliche Federn zur Weltliteratur beigetragen.

BATI VERMARKTETE SEINEN SCHRIFTSTELLER

Es gibt einen Unterschied:

Der Westen vermarktete den Autor, doch Türkiye versäumte dies. Wie viele Bücher unserer Autoren werden in verschiedenen Sprachen der Welt gelesen? Wie viel Aufwand haben wir in die Übersetzung in andere Sprachen gesteckt?

Weiß jemand Bescheid?

Nur Orhan Pamuk hat jemals den Nobelpreis für Literatur gewonnen, der jedes Jahr verliehen wird. Während beispielsweise die Verleihung einer Auszeichnung an Yaşar Kemal im Gespräch war, wurde der Autor aufgrund von Lobbyaktivitäten daran gehindert, eine Auszeichnung zu erhalten. Auch heute noch gibt es Autoren, die diese Auszeichnung verdienen. Ich kann auch Namen auflisten.

Es entstanden beachtliche Werke, sowohl Romane als auch Gedichte. Die Gedichte von Nazim Hikmet kursierten eine Zeit lang von Hand zu Hand; Nazim Hikmet ist derzeit der bekannteste Dichter der westlichen Welt. Der Grund, warum Nazim in der Welt so bekannt ist, lässt sich nicht allein durch sein Exil- und Gefängnisleben erklären.

Gehen wir zurück und schauen wir uns die Gedichte an, die er geschrieben hat.

Oder Necip Fazıl…

Die Literatur mag keine Diskriminierung und Marginalisierung. Es widerspricht seiner Natur und Struktur. Lassen Sie uns sowohl westliche als auch türkische Autoren lesen und am Leben erhalten. Aber rümpfen wir nicht die Nase.

Wenn ja, ist es respektlos gegenüber ihren geschätzten Erinnerungen.

Ensonhaber