Die mächtige Welt der Personalmigration, die eine Zeit lang geprägt hat, schreibt Abdullah Erol Göksu, der Teil der Migration nach Deutschland ist, in der Serie „Pain of Return“.
Indem Göksu seine Beobachtungen während dieser Migration mit Literatur verwebt, reflektiert er in der Trilogie Sehnsucht, „Wandel“ und „Bitiş“ die Geschichte einer Generation auf beiden Seiten, sowohl mit der Psychologie der Menschen im Ausland als auch mit ihren sozialen Schwierigkeiten.
Als nach den Weltkriegen die Migration nach Deutschland beginnt, wird der Expatriate, der von Menschen überschwemmt wird, die eine neue Brottür finden, zur Station eines rauen Lebens, wie es im ersten Buch der Return Pains, „Hasret“, beschrieben wird.
Gefangen zwischen zwei Kulturen
„Sehnsucht“, das vom Leben einer türkischen Familie handelt, die aus wirtschaftlichen Gründen nach Deutschland ging, handelt von der Reise in ein fremdes Land aus den gewohnten Landen, mit ihrem Feststecken inmitten zweier Kulturen.
Der Roman der Entfremdeten
Als Spiegelbild der 1990er-Jahre steht „Hasret“ mit seiner dritten Ausgabe vor seinen Lesern; Die Rückkehrhoffnungen der Menschen, die die „Deutschen“ des Ortes, die „Fremden“ des Reiseziels sind, und dass diese Hoffnung jedes Mal gestört wird, werden in einer einfachen und eindrucksvollen Sprache erzählt.
Brotkampf
In Sehnsucht, dem Roman derer, die ihre Heimat um des Brotes willen verließen, und derer, die nur als Ware ohne jeglichen Halt galten, das westliche Meer, in dem eine Generation auf dem Segel der Einsamkeit und des Kenterns segelt die Aufregungen, werden vom Autor Göksu ausführlich gehandhabt.
Nachrichten
