Als Orhan Veli Kanık, einer der Meister der türkischen Poesie, in jungen Jahren starb, fand seine Beerdigung in Cağaloğlu statt. Die Ladenbesitzer, die sahen, dass die Beerdigung eines Dichters vorüber war, schlossen ihre Fensterläden. Denn wenn ein Dichter stirbt, ist alles vorbei. Cağaloğlu war schon immer ein häufiges Ziel türkischer Verlage und Bücher. Das ist der Babiali-Hang; wer kam, wer ging
Sie können sehen, wie Ahmet Hamdi Tanpınar mit dem Entwurf eines neuen Romans in der Hand diesen Hügel erklimmt. Auch nach Feierabend kann man Journalisten beim Kaffeetrinken und intellektuellen Gesprächen in einer Kaffeeecke beobachten.
Oder Sie lauschen dem Klatsch, der in der Presse- und Rundfunkwelt kursiert. Cağaloğlu ist ein solcher Ort. Cağaloğlu war schon immer die einzige Adresse für Autoren- und Lesertreffen, bei der alle Verlage mittendrin waren…
Umzug des Verlags…
Von all dem ist leider nichts übrig geblieben. Denn die Verlage ziehen nach und nach um. Leider ist der alte Charme von Cağaloğlu, das sich in letzter Zeit zu einem Touristenort entwickelt hat, verschwunden.
Wenn Sie nach Cağaloğlu gehen, werden Sie von arabischen Schildern und nach Kebab riechenden Straßen und Gassen begrüßt. Die wenigen Boutique-Verlage suchen sich neue Orte.
Während der Tekin-Verlag, einer der größten Verlagshäuser der Türkei, nach Üsküdar umzieht, sucht Everest Publishing nach einem Platz in Küçükçekmece. Es sei darauf hingewiesen, dass Timaş Publications auch auf der Suche nach Einzelgesprächen ist.
Das herzzerreißende Gemälde
Warum ist Cağaloğlu so geworden? An jeder Ecke konnte man einen Buchladen sehen oder auf das Autogramm und die Konversation eines Autors stoßen. Die Tatsache, dass Cağaloğlu immer profitgieriger wird und sich zu einem Ort entwickelt, der nur noch Touristen anzieht, ist herzzerreißend.
Link zur Buchseite:
ergul.tosun@ensonhaber.com
Nachricht