Melih Cevdet Anday, einer der Vertreter der Garip-Poesiebewegung, die als einer der wertvollsten Wendepunkte der türkischen Poesie gilt, wurde 1915 in Istanbul in der Atmosphäre des Ersten Weltkriegs geboren.
Heute ist der 109. Geburtstag des Meisterdichters.
Alles Gute zum Geburtstag…
Wir gedenken Melih Cevdet Anday mit Liebe und Respekt. Als Absolvent der Ankara Gazi High School waren Oktay Rifat und Orhan Veli engste Freunde von Anday.
Er ging 1938 nach Belgien, um Soziologie zu studieren, brach jedoch seine Ausbildung in Europa, das in den Zweiten Weltkrieg verwickelt war, ab und kehrte nach Hause zurück. Zusammen mit seinen Freunden Orhan Veli und Oktay Rifat gab er an der Gazi High School eine Wandzeitung namens Sesimiz heraus.
Literarisches Leben, das mit Poesie begann
Sein literarisches Leben, das während seiner Schulzeit mit Poesie begann, setzte sich später mit anderen Genres fort. Indem er ein anderes Verständnis der Poesie annahm, verwarf er alle Regeln und schuf für sich eine neue Form und ein neues Wesen. Er nutzte gewöhnliche Menschen auf der Straße als Thema seiner Gedichte und setzte sie geschickt ein.
Durch die Befreiung der Poesie von Stereotypen argumentierte er, dass der Dichter vollständig in das Gedicht einbezogen werden sollte. Der Meisterdichter behauptete, dass die in dem Gedicht verwendeten ausgefallenen Ausdrücke und Stimmharmonien die Harmonie des Gedichts störten.
Auch wenn man sich Melih Cevdet Anday nicht anders vorstellen kann als die Garip-Bewegung, gibt es Diskussionen in diese Richtung.
Beitragsverlauf…
Er arbeitete als Berater in der Publikationsdirektion des Ministeriums für nationale Bildung in Ankara, als Beamter in der Ankara-Bibliothek und als Journalist. Später ließ er sich in Istanbul nieder. Er arbeitete als Witzeschreiber, Kunstseitenmanager und schrieb Essays für die Zeitungen Akşam, Büyük Gazete, Tanin und Cumhuriyet.
Sein erstes Gedicht mit dem Titel Ukde wurde 1936 in der Zeitschrift Varlık veröffentlicht. In seinen ersten Gedichten übernahm er die Form- und Themenmerkmale von Syllabists. Das Besondere an diesen Gedichten, die Gegenstände mit einer Genauigkeit aufzählen, die man als mystisch bezeichnen kann und die sich mit kindlichem Staunen umsehen, ist, dass sie zwar in Reimen geschrieben sind, aber nicht auf Reime angewiesen sind.
Oktay Rifat
Seltsamer Strom
In seinen Gedichten in Garip, seinem 1941 veröffentlichten gemeinsamen Werk mit Orhan Veli und Oktay Rifat, sieht man, dass kindliche Überraschung zum Bewusstsein wird, Reime überwunden werden und das Metrum gebrochen wird.
Obwohl er zunächst den gleichen Poesiestil wie seine engen Freunde Orhan Veli und Oktay Rifat annahm, versuchte er später hinsichtlich der emotionalen Intensität einen anderen Weg.
Es wurde festgestellt, dass er sich dieses Mal mit den Gedichten in seinen Büchern Telgrafhane und Yan Yana der nativistischen Poesie zuwandte und die Gesellschaft und menschliche Werte verteidigte. Neben der Lyrik schrieb Melih Cevdet Romane, Essays und Theaterstücke und arbeitete als Diktionslehrer.
Orhan Veli
Das Hauptthema seiner Gedichte
Anday, einer der Dichter der Republikzeit, verdeutlichte in seinen Werken Armut, Migration vom Dorf in die Stadt und die Desorganisation der Staatsgewalt mit sozialen und politischen Fakten.
Aufgrund seiner Werke wurde er mehrfach strafrechtlich verfolgt, später jedoch freigesprochen. Er ist einer der sozialistisch-realistischen Autoren unserer Poesie. Er nutzte es als Metapher, indem er anatolische und griechische Kultur vermischte. Anday verstarb im Jahr 2002.
Wenn Melih Cevdet erwähnt wird, denken Lyrikliebhaber an sein Gedicht „Der Baum, dem der Frieden ausging“. Erinnern wir uns zunächst an das 1961 veröffentlichte Gedicht, das als eine der wertvollsten Zeilen Andays gilt:
Es gibt einen Baum, den ich kenne
In der Nähe der Etlik-Weinberge
Er hat noch nicht einmal den Namen Glück gehört
Achte auf Gottes Werk
Er kennt Tag und Nacht
Vier Jahreszeiten, Wind, Schnee
Er liebt das Mondlicht
Aber es verunglimpft die Dunkelheit nicht
Ich gebe ihm eins
Damit du dich unwohl fühlst
Lass die Liebe lernenICH
Dann beobachte den Baum.
Link zur Buchseite:
ergul.tosun@ensonhaber.com
Ensonhaber