„Ich bin ein Walnussbaum im Gülhane-Park; Sie wissen es nicht, und die Polizei weiß es auch nicht.“So beginnt das Gedicht „Der Walnussbaum“ von Nazim Hikmet. Das Gedicht, das durch Cem Karacas einzigartige Interpretation zum Leben erweckt wurde, hat stets seinen Platz unter den wertvollen Gedichten der türkischen Literatur behauptet.
Nach der bekannten Geschichte zum Gedicht; Als Nazım Hikmet seine Freundin Piraye im Gülhane-Park treffen will, sieht er die Polizei und versteckt sich oben auf einem Baum.
In der Mitte findet eine Suche statt; Oben auf dem Baum steht Nazim Hikmet, der überall von der Polizei gesucht wird, und die Polizei ist unten. Wissen Sie, wir haben ein schönes Sprichwort; Ein Verrückter wirft einen Stein in einen Brunnen, und vierzig weise Männer versuchen, ihn herauszuholen. Auch Literaturhistoriker weisen diese Behauptung zurück.
Was ist also die wahre Wahrheit?
Schauen wir es uns an…
DIE WAHRHEIT, DIE DIE GERÜCHTE WIDERLEGT
Da Nazim Hikmet in verschiedenen Fällen verurteilt wurde, fand er die Lösung, indem er ins Ausland ging. Das Gedicht „Der Walnussbaum“ des in das damals sozialistisch regierte Bulgarien geflüchtete Nazım Hikmet sind die Zeilen, die er mit seiner Sehnsucht nach seiner Heimat schrieb.
Obwohl es romantisch und abenteuerlich ist, auf die Spitze des Baumes zu klettern und der Polizei zuzusehen, sieht die Realität nicht so aus. Dieser historische Moment ist in aller Munde; Die Tatsache, dass sich Nazim im Ausland aufhält, widerlegt die Behauptung.
Erinnern wir uns an die erste Strophe des Gedichts;
B. Ich bin ein Walnussbaum im Gülhane Park
Budak Budak Serham Serham eine alte Walnuss
Weder Sie noch die Polizei wissen davon.
Ich bin ein Walnussbaum im Gülhane Park
ergul.tosun@ensonhaber.com
Editor
Ensonhaber