Wir sind damit aufgewachsen, den Geschichten zuzuhören, die uns unsere Ältesten in kalten Winternächten erzählten. Manchmal hatten wir Angst und manchmal lachten wir, als wir die Bewegungen des Erzählers sahen. Märchen sind wertvolle Texte verbaler Erzählung. Wie schnell haben wir die Geschichten vergessen, die von Mund zu Mund kursieren und deren Zusammenstellung unbekannt ist? Telefone und Tablets fallen nicht aus den Händen von Kindern. Während sich niemand die Mühe macht, ein Buch zu lesen; Es wäre wahrscheinlich zwecklos, wenn ich Sie an Märchen erinnern würde. Als wir klein waren, hörten wir alle von unseren Müttern, Vätern und anderen Familienältesten die literarischen Märchen, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden und oft unglaubliche Situationen schilderten.
In langen Winternächten, wenn es draußen schneite, versammelten wir uns um unseren Ältesten, der uns Geschichten erzählte, begleitet von gerösteten Kastanien auf dem Herd und kochendem starken Tee. Die Tausendundeiner Nacht, die seit Jahrhunderten in einem Gebiet von China bis Nordafrika erzählt wird und China, Indochina, Indien, Iran, Irak, die Türkei, Syrien und Ägypten umfasst, wurde erstmals von Antoine Galland herausgegeben und in 12 Bänden ins Französische übersetzt im Jahr 1704. Es wurde übersetzt und der Welt vorgestellt. Die Geschichten, die die schöne Scheherazade Nacht für Nacht Sultan Shahriar erzählt, ziehen mit ihrem reichen Inhalt, der Beherrschung der Fiktion und der Fülle an fantastischen Motiven die Aufmerksamkeit von Erwachsenen und Kindern auf sich.
Zu dieser Zeit waren Telefone noch nicht so intelligent und die Zauberbox namens Fernsehen hatte noch nicht Einzug in unsere Häuser gehalten. Während die Gespräche zwischen den Menschen mit all ihrer Herzlichkeit weitergingen, begaben wir uns auf eine Reise in das Land der Märchen. Ich weiß, dass Sie alle sagen: „Oh, wo sind diese alten Zeiten?“
Wir identifizierten uns mit den Helden in den Märchen, die uns erzählt wurden, und träumten immer davon, über außergewöhnliche Kräfte wie sie zu verfügen. In Märchen gab es angenehme Enden, bei denen die Bösen immer verloren und die Guten gewannen.
Manchmal fielen drei Äpfel vom Himmel, einer wurde dem Zuhörer der Geschichte gegeben, einer dem Erzähler, und der andere Apfel wurde unter den Helden der Geschichte in zwei gleiche Teile geteilt. Märchen rochen nach Gleichheit.
Während wir Ali Baba und die vierzig Räuber hörten, lernten wir etwas über die Gier, den Diebstahl und die Unehrlichkeit der Menschheit. Andererseits waren wir die Kinder einer Generation, die gelernt hatte, nichts oder Geld von anderen zu nehmen.
Während wir Aschenputtel in unsere Erinnerungen einprägten, liebten wir die Freundschaft, Aufrichtigkeit und Zusammenarbeit zwischen den Menschen.
Wir bissen die Zähne zusammen und hörten wütend dem bösen Hausbesitzer und seinen Töchtern zu, die die Dienerin Aschenputtel schlecht behandelten und sie wie eine Sklavin behandelten.
Als er einen seiner Schuhe dort zurückließ, um eilig Aschenputtels Pferdekutsche zu erreichen, die um zwölf Uhr nach Hause kommen sollte, ahnte er nicht, dass dieser Schuh sein Leben verändern würde.
KELOĞLAN UND PINOCIO
Märchen stecken voller Überraschungen und Besonderheiten. Als wir Keloglan zuhörten, waren wir von seiner Kreativität und scharfen Intelligenz begeistert. Wir hörten seinen Auseinandersetzungen und Meinungsverschiedenheiten mit seiner Mutter lachend zu.
Keloglan, der von allen verachtet wird; Wir alle erinnerten uns mit einem Gefühl der Dankbarkeit an unseren kahlköpfigen Helden, als er Aykız, der einzigen Tochter des Sultans, das Leben rettete, die in ihrem Krankenbett lag.
Als wir Pinocchio trafen, lernten wir, dass es eine schlechte Form des Verhaltens ist, Menschen anzulügen und dass wir niemals von der Wahrheit abweichen sollten. Sonst könnten unsere Nasen wachsen wie Pinocchio.
„ERZÄHLEN SIE MIR KEINE GESCHICHTEN“
Märchen sind Teil unserer alten Kultur. Wir wurden mündlich an Märchen herangeführt, mit den ersten Beispielen der literarischen Gattung, die wir Parabel nennen. Ich weiß; Wir alle haben Märchen, die einen Platz in unserer Erinnerung haben und immer noch von uns beeinflusst werden.
Das sich entwickelnde Zeitalter der Information und Technologie hat uns diesen heiligen Wert genommen. Wir sind der Grund dafür; Weil wir uns nicht strikt an unsere Werte halten können. Während wir miteinander streiten und kämpfen „Erzähl mir keine Geschichte“wir sagen. Dieses Wort ist tatsächlich eine Manifestation des Punktes, den wir erreicht haben.
Erzählen Sie Ihren Kindern Geschichten. Während Kinder mit imaginären Helden aufwachsen, lassen Sie sie sich um die von uns erwähnte Wertepalette vereinen. Wann hat jemand von uns seinem Kind das letzte Mal eine Geschichte erzählt oder zugehört?
Bleibt dafür Zeit, wenn wir den transparenten Bildschirm unseres Telefons in der Hand haben, über den wir immer mit dem Daumen auf und ab streichen? Das gilt nicht nur für Märchen, sondern auch für das Lesen von Büchern.
GEHEN WIR AUCH ZUR GRENZE
Letzte Woche habe ich „Tausendundeine Nacht“ in die Hände bekommen. Ich war wieder mit den Helden vereint, die ich in meiner Kindheit getroffen hatte. Während ich in jeder Geschichte meinen Kopf auf das Knie meiner Mutter legte, dachte ich an den Moment, als ich sie hörte und mich in einer Zeitreise befand. Während ich dem schärferen Erlass des Sultans zuhörte, wurde ich auch Zeuge des Schicksals derer, deren Kopf schwer auf ihrem Körper lastete.
Sie werden erreichen, was sie wollen, und wir werden dorthin gelangen.
ergul.tosun@ensonhaber.com
Ensonhaber