Ein Spaziergang durch die Korridore der Poesie mit Cemal Süreyya; „Ich habe mich nicht hingesetzt, um Gedichte zu schreiben, das war im Wesentlichen mein Zustand.“

Cemal Süreya, einer der populärsten Dichter der türkischen Literatur, sieht in dem Interview, das er vor 40 Jahren gab, sein Verständnis von Poesie und seine Sicht auf Literatur. Besonders das Gedichtband namens Sevda Sözleri, das in seinen Namen integriert ist, ist das wertvollste Werk des Meisters. Denn in diesem Buch sind alle Gedichte des Dichters gesammelt und wir haben nun die Möglichkeit, sie alle in einem Buch zu lesen.

Cemal Süreya, der in seinem Interview mit dem Journalisten Tuğrul Tanyol für das Show Magazine im Jahr 1984 auf die Gerüchte reagierte, er sei ein Dichter, der wenig schreibe, veröffentlichte kurz vor dem Interview seinen vierten Gedichtband, Sevda Sözleri.

„Words of Love“ vereint alle Werke, die Cemal Süreya im Laufe seiner Lyrikkarriere veröffentlicht hat, die während seiner Studienzeit begann und bis zu seinem Tod andauerte, sowie einige unbenannte und unvollendete Gedichte, die in Zeitschriften und Briefen verblieben sind.

„Kiss Me Then Give Me Birth“, enthalten in den Worten der Liebe, wurde zu einem der beliebtesten Gedichte des Dichters:

Cemal Süreyya fügt in seinem Interview die folgenden Worte hinzu:

„Poesie war meine Bedingung“

„Wie viel hat Baudelaire geschrieben? Hat Yahya Kemal viel geschrieben? Wie lange dauerte Valérys Zeit des Schweigens und sogar der Verlassenheit? Ich hatte von Zeit zu Zeit Angst vor der Poesie, es gab Zeiten, in denen er vor mir davonlief und ich vor ihm davonlief.“ „Ich habe mich heute nie zum Schreiben von Gedichten hingesetzt.“ „Poesie war meine Bedingung; Dinge.“

Seite: 376

Der Meisterdichter fährt fort:

„WIR HABEN KEINE MAKİS-WAREN“

„Kurz gesagt, so viel ist bisher aus uns herausgekommen. Cahit Kulebi pflegte zu sagen: ‚Wir haben keine schlechten Güter.‘ Gibt es heute ein Cemal-Süreya-Gedicht? Was wertvoll ist, ist die Antwort auf diese Frage: Habe ich die Dichter der Generation vor mir und die nach mir beeinflusst? Hat mein Gedicht sowohl zur Entwicklung der Poesie als auch zum Gedicht beigetragen? selbst?

Wir teilen mit Ihnen einige Zeilen des Gedichts von Sevda Sözleri;

Jetzt

Scham ist körnig

an den Ohren blonder Kinder.

aus der Ebene

Ein mit verbundenen Augen duftender Flieder aus der Ebene

Es verwandelt unsere kleine Sonne.

Überflutet von Häusern und Terrassen

Es kommt und beruhigt sich in meiner Stimme.

Der flexible Hemlock meiner Stimme

der Hemlock meiner Stimme.

Und zu den Vögeln

Elfenbein: Haltung des Windes.