Die Romane von Gabriel Garcia Marguez, einem der Meisterautoren der zeitgenössischen Weltliteratur und Träger des Nobelpreises für Literatur im Jahr 1982, sind Meisterwerke. Natürlich gibt es auch Bücher, die den Autor beeinflussten, der Bücher wie „Hundert Jahre Einsamkeit“, „Liebe in Zeiten der Cholera“, „Roter Montag“, „Geschichten“ und viele andere schrieb und ihn auf seiner literarischen Reise inspirierte.
Wie bei jedem Schriftsteller…
Einer der beliebtesten Schriftsteller unserer Zeit ist Gabriel García Marquez. Living to Tell, in dem er seine Lebensgeschichte erzählt, enthält nicht nur die Erinnerungen eines Autors, der lebte, um zu erzählen und zu schreiben, sondern auch Spuren der Entstehung von One Hundred Years of Solitude und seinen anderen Werken.
In dem Buch, in dem García Márquez sein Leben und seine Anfänge zum Schreiben erklärt, spricht er zwangsläufig auch über die Bücher, die ihn tief beeinflusst haben.
Autor Gabriel Garcia Marguez
„Das Leben ist nicht das, was der Mensch lebt“
Hier ist es, mit den Anmerkungen des Autors hier und da: „Das Leben ist nicht das, was man lebt; Entscheidend ist, woran er sich erinnert und wie er sich daran erinnert, um es zu erzählen.„Die Bücher, die García Márquez als Person und Schriftsteller geprägt haben …
MAGISCHER BERG
„ÜBERRASCHENDER ERFOLG…“
„Was ich mir bis heute nicht erklären kann, ist der erstaunliche Erfolg von Thomas Manns Roman „Der Zauberberg“; es bedurfte des Eingreifens des Rektors, damit wir nicht die ganze Nacht ohne mit der Wimper zu zucken auf einen Kuss von Hans Castorp und Claudia Chauchat warten mussten . Naptha und ihre Freundin Settembrini sagten kein einziges Wort von der philosophischen Debatte zwischen ihnen.“ „Wir saßen mit gekreuzten Beinen in einer seltsamen Anspannung, um sie nicht zu verpassen wurde am Ende mit Applaus begrüßt.
MANN MIT DER EISENMASKE
Mit „Der Mann in der eisernen Maske“ beschreibt Alexandre Dumas sowohl die Aufregung, einem historischen Geheimnis nachzugehen, als auch die Kraft von Freundschaft, Loyalität und Herz. Dieses epische Abenteuer voller unvergesslicher Charaktere, das seine Leser in eine Geschichte voller politischer Intrigen einlädt, gilt als eines der teuersten Werke der Literatur.
ULYSSES
Gabriel Garcia beschreibt das Buch wie folgt:
„Ich habe gelesen, bis mir die Geduld ausgegangen ist“
„Ich las fragmentarisch über den Kampf, bis ich die Geduld verlor. Es war verfrühter Mut. Jahre später, als ich ein fügsamer Erwachsener geworden war, stellte ich mir die Aufgabe, das Buch noch einmal ernsthaft zu lesen, und entdeckte nicht nur eine … eine eigene Welt, an deren Existenz ich in mir nie gezweifelt habe, sondern auch frei geworden bin im Umgang mit der Sprache, „Auch hinsichtlich des Zeitmanagements und der Strukturierung meiner Bücher erhielt ich eine unwiderstehliche technische Unterstützung.“
Während ich auf meinem Bett sterbe
„WIE EIN THEATERTEXT“
„Ich beschloss, meine monophone Erzählung zu diversifizieren, indem ich sie im beschreibenden griechischen Refrain in der Erzählung „As I Lay Dying“ unter allen Bewohnern des Dorfes verteilte, genau wie die Absichten der Familienmitglieder rund um das Bett eines sterbenden Mannes. Da ich Ich hätte nicht gedacht, dass ich die Namen der Charaktere in jeder Rede wiederholen könnte, wie in einem Theatertext, und habe mich für drei Stimmen entschieden: „Ich habe es dir gegeben.“
SIEBEN DACHHAUS
„Das Buch, das bei mir Spuren hinterlassen hat“
„Er schenkte mir sein Buch „Das Haus mit den sieben Dächern“, das mich mein ganzes Leben lang geprägt hat. Wir entwickelten eine Theorie über das Schicksal der Sehnsucht, als Odysseus hier und dort umherirrte und sich verirrte, ohne den Ausweg zu finden. Die Hälfte Ein Jahrhundert später fand ich dasselbe Problem in einem meisterhaften Text von Milan Kundera gelöst.
MOBY DICK
„HERRLICHES ELEMENT“
„Gustavo Ibarra gab mir immer wieder einen Löffel griechischer Dichter, wobei er Euripides aus irgendeinem Grund offen und ohne Erklärung ausließ. Er ließ mich Melville entdecken: das ewige Fest von Moby Dick, Walfängern auf allen Meeren der Welt unter einem Firmament aus Walen Rippen „Die perfekte Elegie, geschrieben an Jona in seinem Namen.“
TRANSFORMATION
„Ich schlafe nie wieder in Frieden“
„Ich habe nie wieder ruhig geschlafen. Bei dem Buch handelte es sich um „Die Verwandlung“ von Franz Kafka. Es handelte sich um ein Exemplar, das von Editorial Losada in Buenos Aires veröffentlicht wurde, in einer Fehlübersetzung von Borges, mit dem Eröffnungssatz, der heute eines der größten Kennzeichen der Weltliteratur ist: aus der ersten Zeile: „Es hat eine neue Seite in meinem Leben eröffnet.“
Ensonhaber